Кавалек А. Применение двух видов асимметрии в процессе прокатки толстых листов в чистовой клети стана 3600 // Обработка материалов давлением. – 2015. – № 2 (41).

В работе представлены результаты исследований асимметричной прокатки толстых листов в чистовой клети стана 3600. В качестве материала для исследований использовали сталь марки S690Ql. Исследования были проведены для двух технологических вариантов процесса. В первом случае асимметрия была введена путем изменения окружной скорости вращения верхнего рабочего валка, а во втором – применено одновременно два вида асимметрии: уменьшение окружной скорости вращения верхнего рабочего валка и уменьшение диаметра нижнего рабочего валка. На основании полученных результатов был сделан вывод о том, что одновременное введение двух видов асимметрии процесса позволяет значительно сократить энергозатраты процесса прокатки независимо от величины относительного обжатия, а также обеспечить требуемую прямолинейность листового проката.

Ключевые слова: асимметричная прокатка, толстый лист, кинетическая асимметрия, геометрическая асимметрия.

Кавальок А. Застосування двох видів асиметрії в процесі прокатки товстих листів в чистовій кліті стану 3600 // Обробка матеріалів тиском. – 2015. – № 2 (41).

У роботі представлені результати досліджень асиметричної прокатки товстих листів в чистовій кліті стану 3600. В якості матеріалу для досліджень використовували сталь марки S690Ql. Дослідження були проведені для двох технологічних варіантів процесу. У першому випадку асиметрія була введена шляхом зміни окружної швидкості обертання верхнього робочого валка, а в другому – застосовано одночасно два види асиметрії: зменшення окружної швидкості обертання верхнього робочого валка і зменшення діаметра нижнього робочого валка. На підставі отриманих результатів був зроблений висновок про те, що одночасне введення двох видів асиметрії процесу дозволяє значно знизити значення енергосилових параметрів процесу прокатки незалежно від застосовуваного відносного тиску, а також дозволяє отримати рівний лист.

Ключові слова: асиметрична прокатка, товстий лист, кінетична асиметрія, геометричная асиметрія.

Kavalek A. Application of two types of asymmetry in the rolling process in the finishing plates millstand 3600 // Materials working by pressure. – 2015. – № 2 (41).

The paper presents the results of asymmetrical plate rolling in finishing cage of 3600 mill. The research was made for S690QL steel sheets. Studies have been conducted for two types of asymmetric rolling process. In the first case the asymmetry of the process was introduced by varying the speed of the upper working roll and in the second case two types of asymmetry were introduced simultaneously by: reducing the rotational speed of the upper roll and reducing the diameter of the lower roll. Based on the obtained results it was found that the equally the introduction of two types of asymmetry will significantly reduce the energy-force parameters of the process, independently of the relative deformation apply and also receive a simple rolling plate.

Keywords: asymmetrical rolling, rolling plate, kinetic asymmetry, geometric asymmetry.