Кафедра Іноземних мов

Адреса: 84313, Україна, Донецька область, місто Краматорськ, Шкадінова-72, ДДМА, корпус №1, аудиторія 1209

Телефон: (0626) 41-88-13

E-mail: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Дисципліни кафедри

Кафедра проводить навчання з дисципліни “ІНОЗЕМНА МОВА”, яка складається з англійської, німецької та французької мов.

На кафедрі щорічно навчається близько 1500 студентів денної та заочної форми навчання. Для обдарованих студентів створені групи з поглибленого вивчення дисциплін напряму “референт-перекладач”. В даний час близько 100 студентів вивчають поглиблено курси англійської, німецької і французької мови. Практичні заняття проводяться у предметних аудиторіях, закріплених за кожним викладачем.

1960 рік - Наказом Мінвузу УРСР № 496 від 12.10.1960 р. була створена Кафедра іноземних мов. Цим же наказом було призначено першого завідувача кафедрою Кисельова Григорія Феодосійовича. Першими викладачами кафедри були: Кисельов Г.Ф., Щербакова Г.І., Литвинова Л.І., Кисельова О.М., Міщенко К.І., Воскресенська К.В., Пронько В.Л., Рудомьоткін М. І., Іщенко М.М., Ткаченко Л.І., Рибковський Е.Г., Чубарова В.Є.

Кафедра вела викладання англійської та німецької мов на денному, вечірньому та заочному відділеннях.

Викладачі кафедри об'єдналися в 3 секції.

1962 рік - створюються секції англійської та німецької мов. Першими завідувачами секцією англійської мови були ст. викл. Міщенко К.І., (1962 - 1968 рр..) та ст. викл. Рудомьоткін М.І. (1968 - 1981 рр..). Секцію німецької мови очолювали ст. викл. Щербакова Г.І. (1962 - 1977 рр..) та ст. викл. Корженко Р.П. (1977 - 1991 рр..).

1962 рік - кафедра проводить заняття з вивчення іноземних мов з аспірантами і здобувачами.

1963 рік - на кафедрі починається викладання французької мови.

1974 створюється секція російської мови і літератури, керівником якої була ст. преп. Савенкова Л.Т.

1977 рік - створюється секція французької мови, яку очолила ст. преп. Гупало І.М. (1977-1991 рр.).

1983 - на посаду зав. кафедрою була обрана старший викладач Мішина В.І.

1992 рік - кафедра починає підготовку студентів за спеціалізацією "референт-перекладач"з терміном навчання 4 роки.

2003 рік - завідувачем кафедрою призначений старший викладач Коротенко Є.Д.

У роки становлення колективом кафедри була проведена велика робота по створенню методичного забезпечення навчального процесу, у проведенні ідейного виховання і підготовки молодих кадрів для України. Величезний внесок у цю роботу внесли старші викладачі Рудомьоткін М.І., Кисельова О.М., Щербакова Г.І., Литвинова Л.І., Корженко Р.П., Гупало І.М., Назарова О.В., викладачі Чекеріс І.М., Поборончук Л.Ф., Добикін Л.І. Слід відзначити кваліфіковану роботу старшого лаборантської складу, зокрема, старшого лаборанта Ніколайчевой Н.С.

Обладнані два лінгафонні класу, придбані технічні засоби навчання, введено факультативний курс вивчення іноземних мов. Студенти беруть участь в обласних та республіканських науково-технічних конференціях на іноземних мовах, де займають призові місця. У 1981 році була проведена обласна науково-технічна конференція в стінах КІІ.

Студенти почали захищати дипломні роботи на англійській мові. Великий внесок у цю роботу внесли викладачі Мішина В.І., Коваль О.А., Жуков В.П., Наумова А.Г., Гупало І.М.

У 1965 році захистила кандидатську дисертацію Воскресенська К.В., в 1982 році - Петровський Н.В.

Коротенко Євген Дмитрович

Завідувач кафедри

Бобух Наталія Миколаївна

Викладач

Бриль Катерина Вячеславівна

викладач

Винокурова Наталя Яківна

Кандидат педагогічних наук

доцент

Ганжела Лілія Вікторівна

викладач

Гаращенко Наталя Володимирівна

викладач

Гладишева Ольга Вікторівна

старший викладач

Гончарова Олена Вікторівна

старший лаборант, викладач

Дулепова Олена Олександрівна

викладач

Затолокіна Олександра Михайлівна

старший викладач

Ісакова Єлизавета Павлівна

Кандидат педагогічних наук

доцент

Коваленко Оксана Юріївна

викладач

Ковальова Наталя Іванівна

викладач

Коршунова Ольга Віталіївна

викладач

Косовська Тетяна Зіновіївна

викладач

Лагутіна Анжеліка Миколаївна

викладач

Мішина Валентина Іванівна

старший викладач

Поборончук Лідія Федорівна

викладач

Рожкова Юлія Андріївна

викладач

Ромашкевич Вікторія Юріївна

старший викладач

Сподинюк Олена Олексіївна

старший викладач

Штаба Людмила Анатоліївна

старший викладач

Юрчук Ганна Олександрівна

викладач

Виконання науково-дослідної роботи студентів при кафедрі іноземних мов

Згідно „Положенню про НДРС ДДМА” основною формою організації НДРС на загальноосвітніх кафедрах є участь студентів в наукових семінарах і гуртках кафедри. Також можливе виконання домашніх робіт та завдань з елементами творчого пошуку; реферативні дослідження теоретичних засад дисциплін, що вивчаються; підготовка індивідуальних рефератів з поглибленого вивчення однієї з дисциплін навчального курсу з розширеним бібліографічним переліком; участь в предметній олімпіаді з іноземних мов; доповіді на студентській науково-технічній конференції.

Щорічно кафедрою проводяться семінари, тематикою котрих є відмінні риси країн мови, що вивчається (підтеми: особливості географії, культури, економіки, промисловості, традиції країн мови, що вивчається тощо). Семінари проводяться кожним з вікладачів, що ведуть заняття в групах поглибленого вивчення дисциплін напряму «Референт-перекладач». Учасниками семінарів відповідно є всі студенти даних груп. Засобом організації самостійної роботи студентів, а також засобом навчання систематизації, логічному викладенню та узагальненню прочитаного матеріалу слугує вивченя наукової літератури і написання кожним студентом реферату відповідної тематики.

Щорічно в олімпіаді з англійської, німецької і французької мов приймають участь студенти всіх груп, що вивчають іноземну мову в поточному році, та ті, що вже закінчили вивчення (за бажанням). Відбірний тур проходить в усіх академічних групах; для переможців групових змагань проводиться загальноакадемічна олімпіада в рамках проведення першого туру Всеукраїнської олімпіади. До участі в загальноакадемічній олімпіаді допускаються студенти, які вивчають англійську, німецьку і французьку мови, за результатами проведення якої визначаються переможці і претенденти на участь в другому турі Всеукраїнської олімпіади.

Студентська наукова конференція проходить в рамках щорічної конференції професорсько-викладацького складу, наукових, інженерно-технічних працівників, аспірантів і студентів ДДМА. В роботі конференції приймають участь студентські доповіді (див. прг. конф.) різноманітної тематики, починаючи з реферативних досліджень наукових літературних джерел, закінчуючи тезами про власні дослідження під керівництвом викладачів спеціалізованих кафедр.

Матеріальна база

Кафедра іноземних мов має в розпорядженні шість спеціалізованих стаціонарних кабінетів англійської мови, два кабінети німецької і кабінет французької мови. Також кафедра має велику бібліотеку аудіо і відео матеріалів та відповідне устаткування для їх відтворення: два сучасних відеокомплекса і три магнітофона; широко використовується телебачення, що дозволяє ефективно розвивати фонематичні навички студентів. Крім того, на кафедрі є комп'ютерний клас на 12 робочих місць з необхідним програмним забезпеченням, що являє собою навчальні, тренувальні та тестові програми з англійської, німецької та французької мов, більшу частину з яких було розроблено викладачами кафедри спільно зі студентами.

Матеріали з навчальних курсів
  • В. І. Мішина English commercial practice and correspondence
  • В. І. Мішина, Л. А. Штаба. Навчально-методичний посібник "Вчіться читати літературу за фахом англійською мовою"
  • Навчальний посібник з англійської мови для студентів заочного відділення
  • Н. Я. Винокурова. Посібник з вивчення англійської лексики за спеціальностями "Металорізальні верстати та системи" та "Технологія машинобудування"
  • О. І. Коршунова Навчальний посібник "Правильний вибір дієслова" (для самостійної роботи студентів груп поглибленого вивчення англійської мови II-IV курсів)